Alexandra Kraut
+4915732049730
DE
RU
Присяжный переводчик русского и немецкого языков
Местонахождение: Карлсруэ
+4915732049730
Оставить заявку

  • Переводы и заверенные переводы

    Закажите точный перевод своих документов для въезда в страну, юридических вопросов, академических и медицинских целей, для подачи заявления о приеме на работу и пр.

    Заверенные переводы, выполненные мной, признаются органами ЗАГС, органами по делам несовершеннолетних, органами по делам иностранцев, а также другими органами власти.

  • Устный перевод и присяжный перевод

    В суде и полиции Германии по закону требуются присяжные переводчики. Приняв присягу, соблюдаю конфиденциальность и беспристрастность.

    Будь то конференции, судебные заседания, деловые встречи или визиты к врачу – я предлагаю вам компетентное сопровождение для обеспечения Вашей максимально точной и профессиональной коммуникации.

Услуги

  • Заверенные переводы официальных документов
    Например: свидетельства о рождении, браке, смерти, заявление на визу, удостоверение личности, паспорт, документы для заключения брака, наследства, документы для судебных процессов, для представления в органы власти, для нотариуса и т. д.
  • Специализированные переводы
    Переводы в различных областях, включая медицину, юриспруденцию, технику и другие.
  • Присяжный перевод
  • Синхронный перевод
  • Последовательный перевод
  • Перевод при переговорах
  • Медицинское сопровождение
  • Участие в конференциях, мероприятиях

Цены на перевод

Свидетельство о браке, рождении, смерти
35 €
Загранпаспорт, нац. паспорт
40 €
ВНЖ, водительские права
40 €
Школьный аттестат (со вкладышем)
50 €
Диплом (со вкладышем)
100 €
Апостиль
20 €
Заверение документа
15 €
Деловая и медицинская корреспонденция
по запросу
Любые виды устного перевода
по запросу

Почему я

Высококачественные устные и письменные переводы с точностью и конфиденциальностью.
  • Профессионализм
    Обладаю опытом и глубокими знаниями в различных областях и гарантирую точность перевода.
  • Широкий спектр услуг
    Предлагаю устный и письменный перевод, включая медицинские, юридические и технические документы, учитывая языковые и культурные нюансы.
  • Соблюдение сроков
    Укладываюсь в оговоренные сроки, обеспечивая своевременное выполнение заказов. В среднем выполнение перевода в течение 3 дней.
  • Выгодная цена
    Напрямую Вы платите меньше, чем в переводческих бюро.
  • Индивидуальный подход
    Обладая опытом работы на государственных службах России и Германии, выбираю наиболее действенный подход при подаче документов.
Как я работаю
Консультация и анализ
Обсуждаем Ваш запрос, определяем требования и особенности перевода.
Согласование условий
Определяем сроки, стоимость и другие детали сотрудничества.
Процесс перевода
Выполняю устный или письменный перевод с учётом всех нюансов.
Финальная проверка и доставка
Проверяю качество перевода, присылаю Вам копию, Вы оплачиваете счет, после чего предоставляется оригинал готового документа.

Обо мне

2012 год - первое высшее образование РАНХИГС в Санкт-Петербурге по специальности "Государственное и муниципальное управление"

2013 год - второе высшее образование РАНХИГС в Санкт-Петербурге по специальности "Переводчик русского и английского языков в бизнес коммуникации"

с 2014 года проживаю в Германии, Баден-Вюрттемберг

2024 год - гос. экзамен по специальности "Переводчик русского и немецкого языков"

2025 год - присяга в Landsgericht Karlsruhe, назначение присяжным переводчиком, дающее право заверять переводы

с 2024-2025 года - сотрудничество с Caritas, Regierungspräsidium Karlsruhe, Polizeipräsidium Karlsruhe, Landgericht Karlsruhe
Оставьте свою заявку
Made on
Tilda